Bethesda游戏工作室澄清了为何Virtuos近期推出的《上古卷轴4：湮没重制版》不能称为完全重制的立场。
这家传奇RPG开发商今日在X/Twitter发文中详解了"重制"与" remake "的本质区别。该详细声明阐述了Bethesda关于游戏保存与现代化的理念。在感谢回归玩家与新用户的同时，工作室明确表态："我们从未打算将其 remake"。
"我们的目标是重制——在保留原始体验的同时，通过现代技术进行增强，"Bethesda声明道。
此番说明恰逢玩家首次体验《湮没重制版》之际。该版本包含全面的视觉升级与精选的游戏玩法改进，显著的增补内容包括冲刺功能，以及融合《湮没》与《天际》元素的改良升级系统。
尽管大量修改可能让人联想到完全 remake，Bethesda仍坚持其分类。虽然近年许多重制版仅进行最低限度的视觉修饰，但工作室强调其2021项目本质上仍是重制。
"我们精心增强了每个细节，"Bethesda继续道，"但关键在于保留了核心体验。这仍是属于另一个时代的游戏，应当保持那份原汁原味。
"老玩家将以全新视角重游赛瑞迪尔，新玩家则将首次领略其魅力。我们衷心感谢社区坚定不移的支持。本次重制的抱负很简单：无论你是老手还是新人，从帝国下水道走出的那一刻，都该像那次难忘的初遇冒险。"
来自Bethesda游戏工作室全体成员... pic.twitter.com/AKlUXrmYW5
《上古卷轴4：湮没重制版》现已登陆PC、PlayStation 5和Xbox Series X/S平台，含Xbox Game Pass Ultimate订阅服务。我们的全面报道包含交互式地图、所有主要任务线完整攻略、角色构筑策略、新手指南等内容。
