Через шесть лет после премьеры фильма «Звёздные Войны: Скайуокер. Восход» в кинотеатрах Marvel Comics наконец представила полную комикс-адаптацию финального фильма Саги Скайуокеров. Хотя выход серии заметно задержался — её анонсировали ещё в 2020 году, но затем отложили из-за пандемии COVID-19 — «Звёздные Войны: Адаптация Скайуокер. Восход» всё же сумела предложить нечто новое. Эта версия включает сцены и диалоги, отсутствовавшие в оригинальном фильме, в том числе ключевое изменение, которого давно просили фанаты.
Продолжайте читать, чтобы узнать, какой переломный момент разворачивается иначе в финальном выпуске и почему это изменение порождает интригующие новые вопросы.
Все предстоящие фильмы и сериалы «Звёздных Войн»
Просмотреть 21 изображение
Самое большое изменение в адаптации «Скайуокер. Восход»
Подобно более ранней новелизации, адаптация от Marvel не просто пересказывает сюжет фильма — она добавляет новые сцены и диалоги, обогащающие историю. Один лишь выпуск №5 вносит несколько важных изменений. Читатели становятся свидетелями сообщения, которое Лэндо передаёт по всей галактике, собирая флот на битву с армадой Вечных Ситхов. Кроме того, в выпуске показано, как Рей и Бен Соло общаются телепатически через Силу по мере усиления их диадной связи.
Однако самое значительное изменение происходит в кульминационной сцене, где уставшая от битв, но решительная Рей противостоит омолодившемуся Императору Палпатину в его ситхском храме на Экзеголе. В театральной версии Рей черпает силы, услышав голоса джедаев прошлого — от Скайуокеров, таких как Энакин и Люк, до прославленных фигур эры Войн Клонов, таких как Оби-Ван Кеноби, Луминара Ундули и Мейс Винду, а также персонажей вроде Асоки Тано и Канана Джарруса.
Хотя этот момент отдаёт дань уважения наследию джедаев, многие фанаты выражали разочарование тем, что эти появления ограничились закадровыми голосами. Хотя кадр из фильма с Рей визуально намекал на пространство для собрания духов Силы, на самом деле ни один из них не появился. Именно здесь комикс отвечает на эту критику: теперь на Экзеголе к Рей физически присоединяются духи джедаев:
Это, несомненно, создаёт более эффектный визуальный момент. Жаль, что фильм не пошёл по этому пути, хотя скоординировать стольких актёров для короткого общего кадра было бы серьёзной задачей.
Кроме того, выпуск №5 добавляет духов Силы в другие сцены, где их не было в фильме. Например, после битвы на Аджан Клоссе Люк и Лея появляются, чтобы с гордостью наблюдать за друзьями и обменяться непринуждённой репликой.
Режиссёр Дж. Дж. Абрамс столкнулся с ограничениями в работе с принцессой Лейей из-за безвременной кончины Кэрри Фишер в 2016 году. Однако как новелизация, так и комикс свободны от таких ограничений, что позволило им расширить роль Лейи в финале сиквельной трилогии.
Загадка Асоки Тано
Каким бы долгожданным ни был этот момент с духами Силы, он также порождает непростые вопросы. Во-первых, как столь многие джедаи эры приквелов могут материализоваться в виде духов Силы? Во франшизе установлено, что способность являться духом Силы не является врождённой — для этого требуется специальное обучение, изначально открытое Квай-Гоном Джинном и впоследствии переданное Йоде и Оби-Вану. Тогда почему теперь могут появиться такие фигуры, как Мейс Винду, Луминара Ундули, Айла Секура и Ки-Ади-Мунди? Делает ли Сила исключение для этого чрезвычайного события?
Ещё один момент неясности — разный возраст изображённых духов. Почему Энакин и Оби-Ван предстают в расцвете сил времён Войн Клонов, в то время как Люк выглядит старше и измождённым, каким он был во время изгнания на Ач-То? Когда дух Оби-Вана являлся в облике Юэна Макгрегора, а не Алека Гиннесса?
Звёздные Войны: 17 способов, которыми новелизация «Скайуокер. Восход» дополняет фильм
Просмотреть 18 изображений
Возможно, самый насущный вопрос касается Асоки Тано, чья судьба в период сиквельной трилогии остаётся неизвестной. Эшли Экстин, озвучившая Асоку в «Войнах Клонов» и «Повстанцах», записала реплику для фильма (до того, как Розарио Доусон была утверждена на роль в живом действии) — однако было неясно, означает ли это, что Асока погибла. Дэйв Филони с тех пор поставил под сомнение такую интерпретацию.
Подтверждает ли появление Асоки в виде духа Силы её смерть? Или же она проецирует себя через Силу, как это делал Люк во время своей финальной конфронтации с Кайло Реном в «Последних джедаях»? Lucasfilm ещё не прояснила этот вопрос. В настоящее время история Асоки после «Возвращения джедая» всё ещё развивается. Доусон вернётся к роли во втором сезоне сериала «Звёздные Войны: Асока», и ожидается, что она сыграет значительную роль в предстоящем фильме о «Звёздных Войнах» в живом действии от Филони.
Каково ваше мнение об изменениях в адаптации «Звёздные Войны: Скайуокер. Восход»? Улучшают ли они повествование? Поделитесь своим мнением в комментариях. И не забудьте ознакомиться со всеми находящимися в разработке фильмами и сериалами «Звёздных Войн».
