La sorprendente confesión de los actores Like a Dragon: Yakuza
Los actores principales de la próxima adaptación de Like a Dragon: Yakuza, Ryoma Takeuchi y Kento Kaku, revelaron un hecho sorprendente en la Comic-Con de San Diego en julio pasado: ninguno de los dos había jugado ninguno de los juegos antes o durante el rodaje. Esta elección deliberada tuvo como objetivo proporcionar una nueva perspectiva sobre los personajes y la historia.
Takeuchi explicó, a través de un traductor, que si bien es consciente de la popularidad mundial de los juegos, el equipo de producción le impidió intencionalmente jugar para garantizar una interpretación completamente original. Kaku declaró de manera similar que su objetivo era crear su propia versión, respetando el espíritu del material original y al mismo tiempo forjando su propio camino.
Esta decisión ha provocado un debate entre los fans. Algunos temen una desviación significativa del material original, mientras que otros creen que este enfoque podría ser beneficioso. La omisión del icónico minijuego de karaoke en el programa alimenta aún más estas preocupaciones.
Ella Purnell, la actriz principal de la adaptación de Fallout de Prime Video, ofrece un punto de vista contrastante. Si bien reconoce la libertad creativa de los showrunners, destaca el valor de sumergirse en el mundo del juego, sugiriendo una conexión entre su experiencia y el exitoso recuento de 65 millones de espectadores de Fallout en solo dos semanas.
Sin embargo, el director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, expresó confianza en la visión de los directores Masaharu Take y Kengo Takimoto. Comparó el enfoque del director Take con el del autor de la historia original, destacando el potencial de una adaptación única y atractiva. Yokoyama enfatizó que si bien la interpretación de los actores difiere significativamente de la de los juegos, esta nueva perspectiva es precisamente lo que lo hace emocionante, especialmente teniendo en cuenta la representación ya establecida de Kiryu en los juegos. Dio la bienvenida a una reinvención en lugar de una mera replicación.
Para obtener más información sobre la perspectiva de Yokoyama y el primer avance del programa, se recomienda leer más.
