Enquanto Henry Cavill é inegavelmente o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle - a voz de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red - permanece o lobo branco definitivo para muitos jogadores. Seus caminhos convergem no filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *, onde Cockle empresta sua voz icônica ao personagem.
Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Cavill ou Liam Hemsworth. Isso permitiu que ele utilizasse a mesma abordagem vocal que definiu seu Geralt por quase duas décadas, garantindo que os fãs ouçam os tons familiares e graves que eles passaram a amar.
Essa voz distinta foi forjada em 2005 durante a gravação do primeiro jogo * Witcher *. Cockle lembra o desafio inicial: "O que eu achei mais desafiador em gravar * Witcher 1 * era realmente a própria voz. Quando comecei, a voz de Geralt era muito, muito baixa no meu registro. Era algo que eu tinha que avançar". Longas sessões de gravação (oito a nove horas por dia) inicialmente esticaram sua voz, um processo que ele se compara humoristicamente a um músculo de construção de atleta.
O lançamento de *The Last Wish *em inglês marcou um ponto de virada durante o desenvolvimento de *Witcher 2 *. Cockle explica: "Os livros começaram a ser lançados em inglês enquanto eu gravava *Witcher 2 *. Antes disso, foram os desenvolvedores que me ensinaram sobre Geralt. Assim que *o último desejo *saiu, eu o comprei e rasguei. Lendo -o de aspectos esclarecidos de Geralt que eu não havia entendido antes". Isso aprofundou sua compreensão do caráter, particularmente em relação à restrição emocional frequentemente descrita de Geralt.
"Os desenvolvedores continuaram dizendo: 'Ele é sem emoção' e eu fiquei tipo, 'Ok, entendi, mas sou ator. Quero brincar com emoções'. Mas ler o livro me ajudou a entender por que eles queriam uma vida emocional plana para ele. "
A apreciação de Cockle pela escrita de Andrzej Sapkowski, remanescente de seu amor de infância por Tolkien, é evidente. * Temporada de tempestades* se destaca como favorita, uma história que ele gostaria da oportunidade de expressar futuras adaptações. "É uma daquelas histórias em que pensei: 'Oh, isso é horrível, horrível', mas emocionante ao mesmo tempo. As cenas de luta gráfica seriam divertidas para se adaptar ao anime ou um episódio de TV".
Em *Sirenes do Deep *, com base em "Um pouco de sacrifício", Cockle gosta dos momentos mais leves, particularmente uma conversa de fogueira entre Geralt e Jaskier, mostrando o lado mais suave de Geralt. "Gosto das Gravitas de Geralt quando ele está falando sério, mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve, rachando piadas que geralmente não pousam".
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens 
O anime apresentou um desafio único: falar sereia. Cockle admite: "Achei muito difícil. Eu recebi grafias fonéticas, mas na frente do microfone, foi mais difícil do que eu pensava".
Seu retorno aos videogames em *The Witcher 4 *, onde Geralt será um personagem coadjuvante para Ciri, é altamente esperado. Enquanto permanece de boca fechada, Cockle expressa emoção sobre a mudança de perspectiva. "É uma boa jogada. Continuando a saga, mas mudar para Ciri é interessante, especialmente considerando os eventos nos livros. Mal posso esperar para ver o que eles fizeram".
Para saber mais sobre os planos do CD Projekt Red, confira nossa entrevista com os criadores de *The Witcher 4 *. Para se conectar com Doug Cockle, assista * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix, ou encontre -o no Instagram, Cameo e X.
