বাড়ি খবর পথ এবং Ys স্থানীয়করণ দ্রুত আসার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে

পথ এবং Ys স্থানীয়করণ দ্রুত আসার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে

লেখক : Mia আপডেট:Jan 09,2025

NIS আমেরিকা গেমের "লস" এবং "Ys" সিরিজের স্থানীয়করণ প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করে

পশ্চিমা খেলোয়াড়রা ফ্যালকম গেমগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস পাবে

Trails and Ys Localizations Promised to Come Fasterজাপানি ভক্তদের জন্য সুখবর! Ys ওয়েস্টার্ন রিলিজ গতির জন্য গত সপ্তাহের ডিজিটাল শোকেস চলাকালীন। RPG

"আমরা এর জন্য অভ্যন্তরীণভাবে কী করছি সে সম্পর্কে আমি বিশেষভাবে কথা বলতে পারি না," কস্তা PCGamer-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। "তবে আমি বলতে পারি যে আমরা নিশ্চিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি যে আমরা [ফ্যালকম গেমগুলি] দ্রুত স্থানীয়করণ করতে পারি," তিনি Ys X: নর্ডিক এবং ট্রেলসের উল্লেখ করে বলেন, যা যথাক্রমে অক্টোবরে এবং পরের বছরের শুরুতে মুক্তি পাবে। :লেই নো কিসেকি II》।

যদিও Trails: Trails II জাপানে 2022 সালের সেপ্টেম্বরে মুক্তি পেতে চলেছে, 2025 সালের শুরুর দিকে এর পরিকল্পিত পশ্চিমা প্রকাশ ইতিমধ্যেই "ট্রেল গেমগুলির জন্য আমাদের অতীতের সময়সীমার বাইরে"।

ঐতিহাসিকভাবে, গেমের এই সিরিজটি পশ্চিমা খেলোয়াড়দের দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা করে রেখেছে। উদাহরণ স্বরূপ, Trails in the Sky 2004 সালে জাপানে PC-এর জন্য মুক্তি পায় এবং 2011 পর্যন্ত XSEED Games দ্বারা PSP সংস্করণ প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত বিশ্ব বাজারে পৌঁছায়নি। এমনকি জিরো ট্রেইল এবং আও নো কিসেকির মতো নতুন গেমগুলি পশ্চিমা বাজারে আঘাত করতে বারো বছর সময় নিয়েছে। Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster

প্রাক্তন XSEED গেমস স্থানীয়করণ ব্যবস্থাপক জেসিকা শ্যাভেজ 2011 সালে এই গেমগুলির জন্য দীর্ঘ স্থানীয়করণ প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করেছিলেন। একটি ব্লগ পোস্টে স্কাই II এর ট্রেইল সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, তিনি প্রকাশ করেছেন যে মাত্র কয়েকজন অনুবাদকের একটি দলের সাথে লক্ষ লক্ষ অক্ষর অনুবাদ করার কঠিন কাজটি ছিল প্রধান বাধা। ট্রেল গেমে পাঠ্যের পরিমাণের পরিপ্রেক্ষিতে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে স্থানীয়করণে বেশ কয়েক বছর সময় লেগেছে।

যদিও এই গেমগুলির স্থানীয়করণে এখনও দুই থেকে তিন বছর সময় লাগে, NIS আমেরিকা গতির চেয়ে গুণমানকে অগ্রাধিকার দেয়। কস্তা যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, "আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব [গেমটি] আউট করতে চাই, কিন্তু স্থানীয়করণের গুণমানের খরচে নয়... সেই ভারসাম্য খুঁজে পাওয়া এমন একটি বিষয় যা আমরা বছরের পর বছর ধরে কাজ করে যাচ্ছি, এবং আমরা আরও ভালো হয়ে যাচ্ছি এবং এটিতে আরও ভাল।"

এটা বোধগম্য যে স্থানীয়করণে সময় লাগে, বিশেষ করে যখন পাঠ্য-ভারী গেমগুলির সাথে কাজ করা হয়। কুখ্যাত Ys VIII: গানের গান, যা অনুবাদের ত্রুটির কারণে এক বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল, NIS আমেরিকাকে স্থানীয়করণের সমস্যাগুলির একটি কঠোর অনুস্মারক প্রদান করেছিল। যাইহোক, কস্তার বক্তব্যের উপর ভিত্তি করে, মনে হচ্ছে যে NIS আমেরিকা গতি এবং নির্ভুলতার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করছে। Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster

Trails II-এর সাম্প্রতিক রিলিজটি NIS আমেরিকার কম সময়ে উচ্চ-মানের সিরিজ স্থানীয়করণের ক্ষমতায় একটি ইতিবাচক পরিবর্তনকে চিহ্নিত করেছে। এটি ভবিষ্যতে এনআইএস আমেরিকার জন্য আরও সুসংবাদের একটি চিহ্ন হতে পারে, কারণ গেমটি অনুরাগী এবং নতুন খেলোয়াড়দের সমানভাবে হিট।

The Legend of Heroes: Trails of Rei II সম্পর্কে আমরা কী ভেবেছিলাম সে সম্পর্কে আরও জানতে, নীচের পর্যালোচনাটি পড়ুন!

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster

সর্বশেষ গেম আরও +
গ্রালোনলাইন ওয়ার্ল্ডসের সাথে মাল্টিপ্লেয়ার গেমিংয়ের উত্তেজনার অভিজ্ঞতা অর্জন করুন, যেখানে আপনি নিমজ্জনিত, ব্যবহারকারী-তৈরি ব্যাপকভাবে মাল্টিপ্লেয়ার গেমসে বন্ধুদের পাশাপাশি খেলতে পারেন। উত্সাহী গ্রালোনলাইন সম্প্রদায় দ্বারা নির্মিত এবং অবিচ্ছিন্নভাবে প্রসারিত, এই গেমগুলি অন্তহীন অ্যাডভেঞ্চার, কাস্টম সামগ্রী এবং ডায়ন সরবরাহ করে
এই উদ্বেগজনক এবং দু: সাহসিক খেলায় গল্পটি দ্বিতীয় কিস্তির ঘটনার পরে উঠে আসে। আপনার বন্ধু হঠাৎ করে বনে প্রবেশ করে, জেনাডি এবং টিমোফির দ্বারা অনুসরণ করা, যারা তাকে ধরতে এবং তাদের পাই দিয়ে তাকে "খাওয়ান" বলে দৃ determined ়প্রতিজ্ঞ! যা অনুসরণ করে তা হ'ল একটি বন্য এবং চ্যালেঞ্জিং অনুসন্ধান
আপনি কি চিঠিপত্রের রহস্যময় জগতে ডুব দেওয়ার জন্য প্রস্তুত? এই রোমাঞ্চকর অ্যাডভেঞ্চারে, আপনি মায়াবী দুষ্টু এফ, অসাধারণ আশ্চর্যজনক একটি, শীতল শীতল সি এবং চির-গুরুত্বপূর্ণ বি এর মুখোমুখি হবেন, প্রতিটি চিঠির পিছনে লুকানো গোপনীয়তাগুলি উন্মোচন করবেন এবং তাদের গল্পগুলিতে নিজেকে নিমজ্জিত করবেন। বুদ্ধি বাহিনী যোগদান
তোরণ | 37.3MB
এমন একটি পৃথিবী কল্পনা করুন যেখানে একটি শিশু হাঙ্গর সমুদ্রের ওপারে স্বপ্ন দেখার সাহস করে - এটি আকাশের মধ্য দিয়ে উঁচু করে, উচ্চতর দিগন্তের তাড়া করে! প্রতিটি ট্যাপের সাথে, শিশুর হাঙ্গর ভাসমান প্ল্যাটফর্মগুলিতে ঝাঁপিয়ে পড়ে, সর্বদা ward র্ধ্বমুখী হয়ে উঠছে। চাবি? পয়েন্টগুলি র্যাক আপ করতে এবং সেই গ্লোবাল লিডারবোর্ডগুলি আরোহণের জন্য যতটা সম্ভব ভাসমান স্ট্যাক করুন
*সুপার ট্যাঙ্কস *এর জগতের মধ্য দিয়ে একটি উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা শুরু করুন, যেখানে কার্টুনগুলি অ্যাডভেঞ্চার এবং কৌশল পছন্দ করে এমন ছেলেদের জন্য ডিজাইন করা অ্যাকশন-প্যাকড ট্যাঙ্ক যুদ্ধের সাথে মিলিত হয়। ডাব্লুডব্লিউআইআইআই-অনুপ্রাণিত ট্যাঙ্ক ওয়ারফেয়ারের বিশৃঙ্খলার মধ্যে ডুব দিন, যেখানে আপনার মিশনটি পরিষ্কার: সমস্ত শত্রু প্যানজারকে পরাজিত করুন পরবর্তী স্তরে অগ্রসর হতে।
হাইড অ্যান্ড সিক একটি আনন্দদায়ক এবং কালজয়ী খেলা যা সমস্ত বয়সের খেলোয়াড়দের জন্য উত্তেজনা এবং অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে আসে। এই ক্লাসিক গেমটিতে ডুব দিন যেখানে কমপক্ষে দু'জন খেলোয়াড় একটি মনোনীত পরিবেশে লুকিয়ে থাকে, যখন এক বা একাধিক সন্ধানকারী তাদের একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে সনাক্ত করার চেষ্টা করে। এই প্রিয় ক্লাসিক খেলা