Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่นโดยได้รับการจัดอันดับ Cero Z ซึ่งบังคับให้ถอดชิ้นส่วนและการตัดหัวออก บทความนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบของการให้คะแนนนี้ในเวอร์ชันญี่ปุ่นและนานาชาติ
การจัดอันดับ Cero Z และการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา
Ubisoft Japan ประกาศผ่านทาง Twitter (X) ว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ AC Shadows จะแตกต่างกันอย่างมากจากคู่หูในอเมริกาเหนือและยุโรปเนื่องจากการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้ออกโดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ (CERO) จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายของเกมให้กับบุคคลที่อายุต่ำกว่า 18 ปี
การปล่อยตัวญี่ปุ่นจะกำจัดทุกกรณีของการสูญเสียและการประหารชีวิต การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้รับการแก้ไข นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงเสียงของญี่ปุ่นแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะจะยังไม่เปิดเผย
ในทางกลับกันเวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านการตั้งค่าในเกม
มาตรฐานที่เข้มงวดของ Cero และการถกเถียงก่อนหน้านี้
การจัดอันดับ Cero Z สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางเนื้อหาที่เข้มงวดของ Cero โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับความรุนแรงเพศพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา เกมที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านี้ไม่มีการจัดอันดับและไม่สามารถขายได้ในญี่ปุ่น นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่สำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin งวดก่อนหน้านี้รวมถึง AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z
ประวัติความเป็นมาของ Cero ในการปฏิเสธหรือต้องการการปรับเปลี่ยนเกมที่มีความรุนแรงกราฟิกและการสัมผัสกันเป็นเอกสารที่ดี โปรโตคอล Callisto และ Dead Space Remake เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเกมที่ไม่ได้เปิดตัวในญี่ปุ่นเนื่องจากความต้องการของ Cero
คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป
การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญ ในรายการ Steam และ PlayStation เวอร์ชั่นญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูนับพัน" การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตามการวิพากษ์วิจารณ์ Ubisoft ที่เผชิญในปี 2567 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" เพื่ออธิบาย Yasuke ซึ่งเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนทางประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่น Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่าการมุ่งเน้นของ บริษัท ยังคงอยู่ในความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างไม่ผลักดันวาระที่เฉพาะเจาะจง
วันที่วางจำหน่าย
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC
