Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) a subi des modifications pour sa libération japonaise, recevant une note Cero Z qui oblige la suppression du démembrement et de la décapitation. Cet article détaille l'impact de cette note sur les versions japonaises et internationales.
CERO Z COMMANDES ET CONTENUS DE CONTENU
Ubisoft Japan a annoncé via Twitter (X) que la version japonaise d'AC Shadows sera considérablement diffusée de ses homologues nord-américains et européens en raison de sa notation Cero Z. Cette note, émise par l'Organisation de notation de divertissement informatique (CERO), limite la vente et la distribution du jeu aux particuliers de moins de 18 ans.
La version japonaise éliminera tous les cas de démembrement et de décapitation. Des représentations des plaies et des parties du corps coupées ont également été modifiées. De plus, des modifications ont été apportées à l'audio japonais, bien que des détails spécifiques ne soient pas divulgués.
À l'inverse, la version internationale offrira aux joueurs la possibilité de faire basculer le démembrement et la décapitation via les paramètres en jeu.
Normes strictes de Cero et controverses précédentes
Une notation Cero Z reflète les directives de contenu strictes de Cero, principalement concernant la violence, la sexualité, le comportement antisocial et la langue. Les jeux qui ne répondent pas à ces normes ne sont pas classés et ne peuvent pas être vendus au Japon. Ce n'est pas un nouveau phénomène pour la franchise Assassin's Creed; Les versements précédents, notamment AC Valhalla et Origins AC, ont également reçu des notes Cero Z.
L'histoire de Cero de rejeter ou de nécessiter des modifications aux jeux contenant de la violence graphique et du démembrement est bien documenté. Le protocole Callisto et le remake d'espace mort sont des exemples notables de jeux qui n'ont pas été publiés au Japon en raison des exigences de Cero.
La description de Yasuke modifiée
D'autres changements impliquent la description de Yasuke, un protagoniste clé. Dans les versions japonaises des listes de magasins Steam and Playstation, le terme "samouraï" (侍) a été remplacé par "騎当千" (ikki Tousesen), signifiant "un guerrier qui peut affronter mille ennemis". Cette altération fait suite à la critique qu'Ubisoft a été confrontée en 2024 concernant l'utilisation de "samouraïs noirs" pour décrire Yasuke, un sujet historiquement sensible au Japon. Le PDG d'Ubisoft, Yves Guillemot, a précédemment déclaré que l'entreprise se concentre sur le divertissement pour un large public, sans pousser des programmes spécifiques.
Date de sortie
Assassin's Creed Shadows est prévu pour la sortie le 20 mars 2025, pour PlayStation 5, Xbox Series X | S et PC.
