Your Personal VATSIM Controller Notification App
VATSIMコントローラー通知アプリ
You're halfway through your four-hour online flight from LGAV to EGLL. With no ATC available, you step away for a quick snack. The moment you leave your cockpit, an ATC controller comes online. They send you a private message, but you don't respond. When you return, you see the message and contact them, only to hear, "I called you 25 minutes ago—you're now leaving my airspace."
LGAVからEGLLへの4時間のオンラインフライトの半ば。ATCが利用できないため、軽いお菓子を食べるために席を離れます。コックピットを離れた瞬間にATCコントローラーがオンラインになります。彼らはプライベートメッセージを送りますが、あなたは応答しません。戻ってくるとメッセージを見て連絡しますが、「25分前に呼びました—もう私の airspace を離れています」と言われます。
Never let this happen again! With this simple app, enter your callsign and receive notifications as soon as you enter or approach an ATC-controlled area. You can set your preferred notification distance from the controlled area (default is 20nm). The app integrates directly with VATSIM data servers.
もう二度とこんなことが起こらないように！このシンプルなアプリで、コールサインを入力すると、ATC管理区域に入ったり近づいたりした瞬間に通知を受け取ります。管理区域からの好きな通知距離を設定できます（デフォルトは20nm）。本アプリはVATSIMデータサーバーと直接連携しています。
VatAlert is essential for all VATSIM pilots who want the latest controller updates. Get instant alerts when a VATSIM controller comes online in your flight area—or as you approach controlled airspace. Never miss a chance to connect with a controller for a more authentic flying experience.
VatAlertは最新のコントローラー情報を得たいすべてのVATSIMパイロットにとって不可欠です。フライトエリアでVATSIMコントローラーがオンラインになったとき、または管制空域に近づいたときに即座にアラートを受け取ります。より本格的な飛行体験のためにコントローラーと接続する機会を逃しません。
**Flight Tracking...**
フライト追跡...
Real-time notifications when a VATSIM controller comes online in your areaGet alerts as you approach controlled airspaceCustomize notification settings to match your flying preferencesQuick access to controller details: frequency, callsign, and logon timeSearch for online controllers by callsign—find controllers relevant to your flight and connect quicklyFilter search results by controller type, such as approach or towerSimple, intuitive interface for ease of use
エリア内でVATSIMコントローラーがオンラインになった場合のリアルタイム通知管制空域に近づいたときのアラート表示飛行設定に合わせて通知カスタマイズ機能周波数、コールサイン、ログオン時間などのクイックアクセス検索結果をアプローチやタワーなどタイプ別にフィルタリングシンプルで直感的なインターフェース
Whether you're an experienced VATSIM pilot or just getting started, VatAlert is the perfect companion to elevate your flight simulation. Download now and stay connected with controllers every time you fly!
VATSIMパイロットとして経験豊富な方でも、初心者の方でも、VatAlertはフライトシミュレーションを向上させる完璧なパートナーです。今すぐダウンロードして、飛行するたびにコントローラーと接続しましょう！
**ATC Tracking**
ATC追跡
Feel like flying today from your favorite airport with online ATC? Stop constantly checking for controller availability. Just enter the ATC you want alerts for, and you're set. Alternatively, type the first few letters of the ICAO code to get notified for all matching stations as they come online (e.g., LG matches LGAV_APP, LGAV_TWR, LGGG_CTR, LGTS_APP, etc.).
今日は好きな空港からオンラインATC付きで飛行したいですか？コントローラーの可用性を常に確認する必要はありません。アラートを受け取りたいATCを入力するだけです。または、ICAOコードの最初の数文字を入力すると、一致するすべてのステーションがオンラインになった際に通知されます（例：LGはLGAV_APP、LGAV_TWR、LGGG_CTR、LGTS_APPなどに対応）。
Important note: The VATSIM Code of Conduct permits up to 30 minutes of absence from the cockpit with a valid reason. Each pilot is responsible for following VATSIM rules.
重要事項：VATSIM行動規範では、正当な理由がある場合、最大30分までのコックピットからの離席が許可されています。各パイロットはVATSIMルールに従う責任があります。
**Future enhancements can be requested at https://www.corenet-solutions.com/index.php/vatalert-feedback-form**
将来の機能強化リクエスト先：https://www.corenet-solutions.com/index.php/vatalert-feedback-form
**Report problems at [email protected]**
問題報告先：[email protected]
What's New in the Latest Version 4.4.0.1
最新バージョン4.4.0.1の新機能
Last updated on Jul 29, 2024 VatAlert version 4.4.0.1. Updated to comply with Google Play Policies (now targets API Level 34).
最終更新日：2024年7月29日 VatAlertバージョン4.4.0.1。Google Playポリシーに対応（APIレベル34をターゲットにしました）。
Updated FIR/UIR database to v8
FIR/UIRデータベースを更新し、v8版にアップグレードしました。
