ゲーム内の秘密言語を解読するだけでも十分に印象的ですが、発売前に解読するとは？まさにYouTuberの2Chrispyがドンキーコング バナンザで成し遂げたことで、不可能に思えたことをやってのけました。
ファンが『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』の難解な文字を解読したのと同様に、2Chrispyはコングの最新作アドベンチャーに先立ち、トレーラー、プレビュー、さらにはNintendo Todayアプリを使って古代のモンキー巻物を解き明かしました。
「トレーラーには隠された手がかりが満載でした」と2Chrispyは彼の魅力的な解説動画で明かしました。「でも特に私の興味を引いたのはバナナ言語です。私が発見できたサルが書いた文字を一つひとつ解読する様子をご覧ください。」
ゲーム内の「チップ交換」というアイテムに気づいたことで、Chrispyはコマ送りで丹念に分析し、「バナベット」と彼が冗談めかして呼ぶバナナアルファベットのほぼ完全な復元に成功しました。欠けている文字はたったの5つだけです。
新たに得た解読スキルを武器に、2Chrispyは公開された映像で確認できる看板、メモ、文書のすべてを翻訳しました。完全な翻訳については、Chrispy2のYouTube動画をご覧ください。
彼の発見の中には、「ようこそ」というヘッダー、ネオンの「工場」看板、「雪面」と表示された氷の地形などがあります。また、「ヒント」、「アイテム」という通知や、「読んでくれてありがとう。誰かより」という心温まるメッセージも解読しました。
「これからもっと多くのゲーム内テキストを発見するのが待ちきれません」と彼は付け加えました。「DKの歴史への言及はあるだろうか？ 行方不明のコングたちへの参照は？ クレムリンやキングクルールについてのヒントすらあるだろうか？」
「バナンザは任天堂史上最も視覚的に素晴らしい作品かもしれない」と私たちはドンキーコング バナンザのハンズオンプレビューで述べました。「Switch 2の性能を見事に活用しており——豊かな環境、表現力豊かなアニメーション——任天堂の次世代が本当に到来したことを感じさせます。」
Switch 2の発売日と仕様がついに確認され——さらに自社ソフトの価格設定に関する洞察も加わり——専門家の分析でさらに深く掘り下げましょう。先月のNintendo Directでの発表をキャッチアップ。ドンキーコング バナンザは7月17日発売、69.99ドル、Switch 2独占タイトルです。
